賛美　「鹿のように」　As The Deer

こんにちは

グレイスチャペルブログです！

⇩日本語の音源はこちらをクリック⇩

歌詞 　訳詞　安田　諭

谷川の流れをしたう　鹿のように

主よ我がたましい　あなたをしたう

あなたこそ我が盾　あなたこそ我が力

あなたこそ我が望み　我は主をあおぐ

⇩英語の音源はこちらをクリック⇩

英語歌詞 作曲　Martin Nystrom

As the deer panteth for the water

So my soul longeth after you

You alone are my heart’s desire

And I long to worship you

※ You alone are my strength, my shield

To you alone may my spirit yield

You alone are my heart’s desire

And I long to worship you

⇩日本語＆英語の音源はこちらをクリック⇩

memo

詩篇４２篇１節　（新改訳2017）

「鹿が谷川の流れを慕いあえぐように

神よ　私のたましいはあなたを慕いあえぎます。」

Psalm 42:1　（ESV）

”As a deer pants for flowing streams,

so pants my soul for you, O God.”

賛美　「アメージンググレース」　Amazing Grace

 

 

こんにちは

グレイスチャペルブログです！

素敵な賛美を

紹介します。

 

 ⇩英語の音源はこちらをクリック⇩

⇩日本語の音源はこちらをクリック⇩

Amazing Grace

1. Amazing grace!

How sweet the sound!

That saved a wretch like me!

I once was lost, but now I am found;

Was blind, but now I see.

 

2. ‘Twas grace that taught my heart to fear,

And grace my fears relieved;

How precious did that grace appear!

The hour I first believed.

 

3. Through many dangers, toils, and snares,

I have already come;

‘Tis grace hath brought me safe thus far,

And grace will lead me home.

 

4. The Lord has promised good to me.

His Word my hope secures

He will my shield and portion be

As long as life endures.

 ⇩音源はこちらをクリック⇩

 https://youtu.be/uNg5ttZO-5Q

聖歌229　

おどろくばかりの　

１．おどろくばかりの　めぐみなりき

この身の　けがれを　知れるわれに

 

２．めぐみは　わが身の　恐れを消し

まかする心を　おこさせたり

 

３．危険をも　わなをも　さけえたるは

めぐみの　みわざと　いうほかなし

 

４．みくにに　着く朝　いよよ高く

恵のみ神をたたえまつらん

 

 

memo

聖書箇所　エペソ２章５節

「…　あなたがたが救われたのは恵によるのです。」

Ephesians 2:5

”-by grace you have been saved-”

Amazing graceは

イギリスの牧師となった

ジョン・ニュートン作詞の讃美歌です。